Ärzte 

 médicos 

 Allgemeinarzt

 el médico de medicina

 general 

 Anästhesist

 el anestesista  

 Augenarzt, Facharzt für

 Augenheilkunde 

 el oftalmólogo  

 Chirurg

 el cirujano 

 Dermatologe, Hautarzt

 el dermatólogo 

 diensthabender Arzt

 el médico de guardia 

 Endokrinologe

 el endocrinólogo

 Facharzt 

 el médico especialista

 Facharzt für Geburtshilfe 

 el obstetra, el tocólogo  

 Facharzt für Magen-Darm-

 Erkrankungen

 el gastroenterólogo 

 Facharzt für Onkologie, Onkologe 

 el oncólogo

 Facharzt für rheumatische

 Erkrankungen

 el reumatólogo 

 Gefäßchirurg  

 el cirujano vascular

 Gynäkologe, Frauenarzt 

 el ginecólogo 

 Hals-Nasen-Ohren-Arzt (HNO) 

 el otorrinolaringólogo,

 otorrino, ORL  

 Hausarzt  

 el médico de familia,

 el médico de cabecera

 Homöopath

 el homeópata 

 Intensivarzt  

 el intensivista 

 Internist  

 el internista  

 Kardiologe, Herzspezialist

 el cardiólogo

 Kieferchirurg  

 el cirujano maxilofacial 

 Kieferorthopäde

 el ortodoncista 

 Kinderarzt, Facharzt für

 Kinderheilkunde

 el pediatra 

 Lungenfacharzt 

 el neumólogo 

 Nephrologe (Nierenspezialist)

 el nefrólogo

 Neurologe, Facharzt für

 Nervenkrankheiten  

 el neurólogo 

 Neurochirurg  

 el neurocirujano 

 Notfall-, Unfallarzt 

 el médico de urgencia 

 Orthopäde  

 el ortopeda

 Pathologe 

 el anátomo patólogo 

 Privatarzt 

 el médico privado,

 el médico de pago 

 Proktologe 

 el proctólogo 

 Psychiater 

 el psiquiatra  

 Psychologe 

 el psicólogo  

 Psychotherapeut 

 el psicoterapeuta

 Radiologe, Facharzt für Radiologie

 el radiólogo 

 Schularzt  

 el médico escolar  

 Stomatologe, Zahnarzt

 el estomatólogo 

 Traumatologe, Unfallchirurg, -arzt 

 el traumatólogo 

 Urologe 

 el urólogo

 Zahnarzt

 el dentista, el otodontólogo

 Die gesetzliche

 Krankenversicherung 

 la Seguridad Social 

 ärztliche Beratungs- und Behandlungstelle

 der gesetzlichen Krankenversicherung

 el ambulatorio

 an einen Arzt (Spezialisten)

 überweisen

 mandar a un médico

 (especialista)

 Arzt der gesetzlichen Krankenversicherung

 el médico de la

 Seguridad Social

 Krankenschein

 el volante (de asistencia

 médica)

 Krankenversicherungsausweis

 la cartilla de la

 Seguridad Social

 Sprechzimmer 

 el consultorio 

 Vertrauensarzt/Hausarzt der gesetzlichen

 Krankenversicherung

 el médico de cabecera

 Warteliste                         

 la lista de espera 

 In der Arztpraxis

 en la clínica 

 Anmeldung

 la recepcíon

 Liege

 la camilla

 Patientenkarte

 la ficha

 Praxis, Sprechzimmer

 la consulta 

 Sprechstunde

 las horas de consulta

 Sprechstundenhilfe

 le/el auxiliar de enfermería,

 la/el enferma/o

 Termin ausmachen, verschieben

 pedir cita, cambiar la cita 

 Untersuchungszimmer

 la sala de exploracíon

 Wartezimmer

 la sala de espera

 Nützliches Vokabular fürs

 Sprechzimmer 

 abhorchen 

 auscultar 

 Aidstest

 el test de Sida (HIV) 

 Bettruhe 

 el reposo en cama

 Blutdruck messen

 tomar la tensíon

 Blutuntersuchung

 el análisis de sangre

 Hausbesuch

 la visita a domicilio

 Impfausweis

 la cartilla de vacunacíon

 Impfung

 la vacuna

 Krankenbericht

 el informo médico

 Krankenbesuch

 la visista médica

 Krankengeschichte

 la historia clínica,

 el anamnesis

 Krankmeldung

 la declaracíon de enfermedad

 krankschreiben

 dar de baja

 nüchtern

 en ayunas

 Rezept

 la receta

 Röntgenaufnahme

 la radiografía

 Ultraschalluntersuchung

 la ecografía

 Urinprobe

 la muestra de orina

 Urinuntersuchung

 el análisis de orina

 verschreiben

 prescribir